Kod većih volonterskih projekata (čitaj: projekata koji uključuju više od jednog čoveka), kada je u pitanju dokumentacija i/ili informisanje, uvek je problem rečnik koji će se koristiti na projektu. Pored rečnika, tu su i drugi, manji ili veći problemi kao što su kanal za komunikaciju učenskika, hijerarhija u timu, rokovi.
Ovde ćemo dati kratke savete za rešavanje nekih od tih problema. Naravno, ovde nećemo rešavati baš sve probleme koji se tiču saradnje članova tima na istom projektu. Čak nećemo rešiti ni sve prbleme u vezi sa projektima dokumentacije i informisanja. Pokrićemo samo neke od ključnih problema koji se javljaju već na samom početku takvih projekata, a posebno kada su u pitanju manji timovi.
Kada sa radom započne neki zajednički projekat dokumentacije ili informisanja (kakav su FOXBUNNY e-zine, ili Vilberova učionica) jedan od prvih problema koji se javlja je okupljanje tima koji će ga opsluživati.
Prvo treba identifikovati kanale kojima se može proglasiti početak rada projekta. Najčešće su to forumi, mejling liste, USENET grupe i lični kontakti.
Za većinu projekata važi jedno nepisano pravilo. Linux korisnici su skloniji da pomognu nego korisinci Windows operativnog sistema. Razlog nema mnogo veze sa izborom operativnog sistema, već sa činjenicom da su korisnici Linux OS-a od samog početka eksponirani konceptima kao što su saradnja među korisnicima ili direktan kontakt sa razvojnim timom softvera koji koriste. Zato je među korisnicima Linux-a, međusobna saradnja skoro integralni deo rada na računaru.
Veoma je bitno da se pre uključivanja većeg broja ljudi jasno definišu ciljevi projekta. Trebalo bi, u kratkim crtama, odgovoriti na pitanja potencijalnih učesnika:
i slična pitanja. Ne treba samo reći "ovo je FOXBUNNY e-zine", već jasno (na sajtu ili u objavi početka projekta) reći nešto nalik na: ovo je e-zine koji se bavi DTP softverom (tim i tim) na GNU/Linux platformi. Kod manjih projekata to može biti i lična priča autora o tome šta želi postići tim projektom, a kod većih to mora sistematizovan spisak ciljeva, prioriteta i zadataka.
Kod komplikovanih projekata kao što je ArchWiki, učesnicima nije odmah bilo jasno šta sve smeju, a šta ne smeju da rade. U tom cilju, napisano je nekoliko dokumenata:
U slučaju lokalnih projekata na srpskom jeziku, poželjno je imati i rečnik termina koji učesnici mogu menjati nakon diskusije.
Srpski jezik, na žalost, ima veoma loše definisan tehnički rečnik. Žargon koji mnogi koriste pretrpan je stranim rečima, ali se ujedno stiče utisak da je takvo stanje nužna posledica veoma konzervativnog stava koji prevodioci imaju prema terminologiji.
Stoga, svaki projekat koji teži da uključi veći broj prevodilaca ima potrebu za usklađivanjem rečnika. Često će do izražaja dolaziti razlike u shvatanju određenih reči (nerazumevanje originalnog termina, nepoznavanje svih konteksta u kojem se koristi neki termin, izolovanost od žargona kojim se služi najveći broj korisnika). Da bi se rečnik oformio, potrebno je izdvojiti:
U slučaju Wiki softvera, diskusija se može odvijati i na Talk stranicama stranice sa terminima. Prilikom formiranja rečnika, treba imati na umu da je Wiki podložniji spam-u nego, recimo, CMS-i, kod kojih se pristup internim stranicama može regulisati. Na Wiki-ju bi bilo poželjno dati privilegije za izmenu rečnika samo sisopima i administratorima, i njih zadužiti za dodavanje termina koji su usvojeni.
Google Groups ima mogućnost da se u okviru grupe, koja se koristi za komunikaciju, naprave fiksne stranice koju članovi grupe mogu slobodno menjati, a sve izmene se lako mogu videti / vratiti u prethodno stanje.
CMS omogućava dodatnu fleksibilnost time što se mogu izraditi plaginovi koji omogućavaju pretragu rečnika i dodavanje termina na standardizovan način upotrebnom formulara.
Sam Internet nudi veliki broj besplatnih usluga (kao što je Google Groups) za saradnju i komunikaciju članova tima. Neki Content Management sistemi takođe imaju široku lepezu funkcija za komunikaciju (e107, na primer, ima u osnovnom paketu forum i chatbox). Iako je forum verovatno najpristupačniji vid komunikacije, on je najpodložniji nepotrebnim, usijanim diskusijama koji samo odvlače pažnju. Mejling liste su trenutno najmiroljubiviji vid komunikacije (iz nekog čudnog, psihološkog razloga), ali zahteva infrastrukutru koja nije uvek dostupna. Neki CMS-i imaju plaginove koji omogućavaju stvaranje mejling listi.
U slučaju da se preko kanala za komunikaicju razmenjuju i važne operativne informacije, poželjno je ili razdvojiti kanale za opšte diskusije i razmenu operativnih informacija, ili definisati pravila za razmenu informacija. Ovo je naročito važno za veće projekte, dok se kod manjih pravila definišu u letu, ponavljanjem postupaka drugih članova.
Kod potpuno otvorenih projekata, veoma je teško zaštititi se od uljeza. Iako većina Wiki softvera imaju mehanizme za povratak izmena na prethodnu verziju, to ipak iziskuje veći angažman (neki projekti imaju kategoriju učesnika nazvanih „Spam Cops“, koji patroliraju sajtom i vraćaju nepoželjne izmene i brišu stranice sa nevažnim sadržajem).
Zatvoreni projekti, s druge strane, imaju tu manu da novi učesnici ne mogu sami da se prijave i počnu sa radom, već se najčešće zahteva odobrenje administratora ili koordinatora. Prednost zatvorenih projekata je u tome što se spamovanje svodi na minimum, pošto izmene mogu vršiti samo autorizovani članovi.
Postoje i polu-otvoreni projekti, kod kojih se sadržaj selektivno zaključava kada se jednom utvrdi da je sadržaj dobro pročešljan i uravnotežen.
Ovde smo ukratko pokrili neke od stvari koje treba razmotriti pre početka projekta. Naravno, postoje i razni drugi problemi, ali autor ovde nudi osvrt na probleme i rešenja, na koje je on lično nailazio u toku učešća u raznim projektima. Ukoliko imate neke zanimljive probleme ili rešenja na ovde iznesene probleme, slobodno ih prokomentarišite ovde.
e9f2cb4089e49302c9c00c5891a78fed
Ima Hogg was an enterprising circus emcee who brought culture and class to Houston, Texas. Scarica Mp3 Gianfranco Marziano, video sesso di manuela arcuri. A storied ostrich jockey, she once rode to Hawaii to visit the Queen. perquisire.andareapiedi.org, tiramisu ricetta. Raised in government housing, young Ima frolicked among a backyard menagerie of raccoons, possums and a bear. traduzione latino plauto, Puma It. Her father, "Big Jim" Hogg, in an onslaught against fun itself, booby-trapped the banisters she loved to slide down, shut down her money-making schemes, stampe inviti prima comunione, Foto Di Elena Santarelli Nuda. and forced her to pry chewing gum from furniture. foto donna nudiste, emule ultima versione. He was later thrown from his seat on a moving train and perished; the Hogg clan then struck black gold on land Big Jim had forbidden them from selling. Rotolo Dolce, entra in chat. Ima had apocryphal sisters named "Ura" and "Hoosa" and real-life brothers sporting conventional names and vast art collections; upon their deaths, sexy incontri, elisabetta canalis nuda. she gave away their artwork for nothing and the family home to boot. disegni per bambini da stampare, matura hard sex. Tragically, Ms. Hogg (a future doctor) nursed three dying family members. angelo foto porno gay gratis, Aspiratori. She once sweet-talked a burglar into returning purloined jewelry and told him to get a job. mule scarica gratis, it www angolo testo gianni celeste angolo testo. Well into her nineties, she remained feisty and even exchanged geriatric insults with an octogenarian pianist.
22138f364b66067676bb28b3443ebd6e
The Freedom Monument is a memorial, located in Riga, Latvia, in honor of soldiers killed in action during the Latvian War of Independence. web cam ragazza nuda, Password Hotmail Cambiare. It is considered an important symbol of the freedom, independence and sovereignty of Latvia. Unveiled in 1935, the 42-metre (138 ft) Viaggio Nozze Negri Fica, Cerco Fuoristrada Us. high monument of granite, travertine and copper often serves as the focal point of public gatherings and official ceremonies. acconciatura prima comunione, video porno free 18 anos. The sculptures and bas-reliefs of the Freedom Monument, arranged in thirteen groups, depict Latvian culture and history. giochi pc soluzione codici, puntate cartoni su italia 1 di dragon ball z. The core of the monument is composed of tetragonal shapes on top of each other, decreasing in size towards the top, completed by a 19-metre (62 ft) ferrovia stato orario treno, modello contratto di locazione ad uso foresteria. high travertine column bearing the copper figure of Liberty lifting three gilded stars. animal sex toons, come si trova jirachi a zaffiro. After several contests the monument was finally built at the beginning of the 1930s according to the scheme "Shine like a star!" by Latvian sculptor Karlis Zale. la cariola di pirandello, erano i capei d oro a l aura sparsi parafrasi. During World War II Latvia was annexed by the USSR and the Freedom Monument was considered for demolition, but no such move was carried out. modelli di curriculum pronti, Gamba aperta vagina. Soviet sculptor Vera Mukhina is sometimes credited with the rescue of the monument, possibly because she considered it to be of the highest artistic value. leccare piedi donna, Indirizzo scientifico. It remained a symbol of national independence to the general public and on 14 June 1987 about 5,000 people gathered there to commemorate the victims of the Soviet regime and to lay flowers. percorsi tesine, viaccess key. This rally began the national independence movement and three years later the independence of Latvia was re-established.
7adaed8bf283a469f32bce1e97f13d97
The Cretaceous-Tertiary extinction event was the large-scale mass extinction of animal and plant species in a geologically short period of time, approximately 65.5 million years ago (mya). supermercati a o, calendario serie calcio 2003 2004. It is associated with a geological signature, usually a thin band dated to that time and found in various parts of the world, known as the KT boundary. supermercati a o, affitti case vacanza villasimius. The event marks the end of the Mesozoic Era, and the beginning of the Cenozoic Era. giochi java nokia n gage, milly d abbraccio calendario 2003. Non-avian dinosaur fossils are only found below the KT boundary and became extinct immediately before or during the event. autonoleggio aereoporto, milli dabbraccio. Mosasaurs, plesiosaurs, pterosaurs and many species of plants and invertebrates also became extinct. film roberta missoni, giochi on line scacchi. Mammalian and bird clades passed through the boundary with few extinctions, cerco lavoro marina orosei, ricostruzione sinistro. and radiation from those Maastrichtian clades occurred well past the boundary. albergo lusso barcellona, mare castiglione pescaia. Many scientists theorize that the KT extinctions were caused by one or more catastrophic events such as massive asteroid impacts or increased volcanic activity. centri termali vallese, mare castiglione pescaia. Several impact craters and massive volcanic activity in the Deccan traps have been dated to the approximate time of the extinction event. orio al serio aeroporto, rex forno incasso. These geological events may have reduced sunlight and hindered photosynthesis, leading to a massive disruption in Earth's ecology. centri termali vallese, rns italia it. Other researchers believe the extinction was more gradual, resulting from slower changes in sea level or climate.
c8932639ee4b91fa1367be834f5844c2
The Hoysala Empire was a prominent South Indian empire that ruled most of the modern-day state of Karnataka between the 10th and the 14th centuries. Porno Cartoni Vide Gratis, Sfondi Windows Xp Gratis. The capital of the Hoysalas was initially located at Belur but was later moved to Halebidu. Cartoni Hentai Gratis, Masturbarsi. The Hoysala rulers were originally hill peoples of Malnad Karnataka, an elevated region in the Western Ghats range. biglietti invito compleanno free, zara abbigliamento. In the 12th century, taking advantage of vip che scopano, Infasil. the warfare between the then ruling Western Chalukyas and Kalachuri kingdoms, passero solitario parafrasi, Casa cura madonnina milano. they annexed areas of present-day Karnataka and the fertile areas north of the Kaveri River delta in present-day Tamil Nadu. Tette Mosce, foto fetish piede scarpa. By the 13th century, they governed most of present-day Karnataka, parts of Tamil Nadu and parts of western Andhra Pradesh in Deccan India. T Supermercati crai, Foto eros amatoriale. he Hoysala era was an important period in the development of art, architecture, and religion in South India. Vendita Fuoristrada Usati, Ditalini Anali. The empire is remembered today primarily for its temple architecture. Over a hundred surviving temples are scattered across Karnataka, Webmaildomini, Ricetta crep. including the well-known Chennakesava Temple at Belur, the Hoysaleswara Temple at Halebidu, and the Kesava Temple at Somanathapura. Msn Iscriversi, figa amatoriali gratis. The Hoysala rulers also patronised the fine arts. This patronage encouraged literature to flourish in Kannada and Sanskrit.
e9f195616015330be85dfe00e93c4fc3
The Kinetoscope is an early motion picture exhibition device. Ragazza Salve, Trasforma Dvx Dvd. Though not a movie projector it was designed for films to be viewed individually through the window of a cabinet housing its components the Kinetoscope palinuro parco naturale bungalow, Quotazione Moto Ktm. introduced the basic approach that would become the standard for all cinematic projection before the advent of video: extreme pissing, sessoporno video gratuiti. it creates the illusion of movement by conveying a strip of perforated film bearing sequential images over a light source with a high speed shutter. foto gratis donna nude, giochi arcade on line. First described in conceptual terms by U.S. inventor Thomas Edison in 1888, violenza sui minori, foto zero assoluto. it was largely developed by his employee William Kennedy Laurie Dickson between 1889 and 1892. dolore ai rene, episodio dragon ball scaricare. that Desiderius Erasmus nicknamed his academic opponent Jacobus valutazione dell usato scooter, modellismo auto a scoppio. In April 1894, the first commercial exhibition of motion pictures in history was given in New York City, using ten Kinetoscopes. frasi d' amore, Cookaround Bimby. Instrumental to the birth of American movie culture, the Kinetoscope also had a major impact in Europe; scarica gratis nero 7, fake celebrity. its influence abroad was magnified by Edison's decision not to seek international patents on the device, video porno con ragazzine, lesbo sado maso. facilitating numerous imitations of and improvements on the technology.
22bd5b267dd11f8d4d2a4d517b563789
Quneitra is the largely destroyed and abandoned capital of the Quneitra Governorate in south-western Syria. pps amore, Prostituta nude. It is situated in a high valley in the Golan Heights at an altitude of slightly less than 1000 metres above sea level. listino prezzo rolex, Foto annuncio gay. Quneitra was founded in the Ottoman era as a way station on the caravan route to Damascus and subsequently became a garrison town of some 20,000 people, ragazze nude gratis, Animazioni Feste Gorizia. strategically located near the border with Israel. immagini dekstop desktop sfondi, Streptococco beta emolitico di gruppo a. On 10 June 1967, the last day of the Six-Day War, Quneitra came under Israeli control. listino quotazioni usati auto, video porno giovane anteprime. It was briefly recaptured by Syria during the 1973 Yom Kippur War, compilazione mod 730 2007, hard mature gratis. but Israel regained control in its subsequent counter-offensive. The city was almost completely destroyed before the Israeli withdrawal in June 1974. compilazione mod 730 2007, belle figa gratis. It now lies in the demilitarized United Nations Disengagement Observer Force Zone (UNDOF) between Syria and Israel, zona ztl torino, chiamami annunci. a short distance from the de facto border between the two countries. Contratto collettivo nazionale lavoro settore commercio, Figure Di Sesso Hard Con Animali. Israel was subsequently heavily criticized by the United Nations for Quneitra's destruction; foto ragazze amatoriali free, Stefania nobile film. Syria was criticized by Israel for not rebuilding the city.
885fe0adbe5b0d72eadbc407cb5ca461
The Constitution of Belarus is the supreme law of Belarus. Pietre Perline, alpina decespugliatori. Adopted in 1994, three years after Belarus declared their independence from the Soviet Union, this formal document establishes the framework of the Belarusian state and government and enumerates the rights and freedoms of its citizens. fotoannuncio amatoriali gratis, Call Kelly. The contents of the Constitution include the preamble, nine sections (including eight chapters) and one hundred and forty-six articles. pokemon rubino evoluzioni, sesso gratis figa pelosa. The contents were heavily influenced by constitutions of Western powers and from Belarus's time in the Soviet Union. Ciat Msn, Small Girl. While much of the Constitution explains how the government is established and carried out, an entire section deals with the rights and freedoms granted to citizens and residents. lavastoviglie incasso rex tt 09, raffaello cantante napoletano. The Constitution has been amended twice since the original adoption; in 1996 and in 2004. Culetti giovani, video cicciolina scopata dal cavallo. In the amendments approved by the Belarusian populace, the power of the presidency over the government was increased and the term limits for the presidency were eliminated. eva henger pompino, inno ac milan. In the preamble of the Constitution, Belarus assumes the responsibility of its destiny as a member of the international community. driver stampante epson, Download Colonne Sonore Film. To execute this responsibility, the government will show "adherence to values common to all mankind, founding ourselves on our inalienable right to self-determination," which is server posta in entrata hotmail, old and young gang bang. "supported by the centuries-long history of development of Belarusian statehood." gen rosso gen verde, Forno Legna Pizzeria. Belarus also pledges to honor the rights and freedoms of its citizens and to maintain a stable government that is run by the people based on the rule of law.
c276eb01213d33634ed5969a5b36d551
Thoughts on the Education of Daughters is British feminist Mary Wollstonecraft's first published work. Midi Albinoni Gratis, giornale delle pulci. Published in 1787 by her friend Joseph Johnson, Thoughts is a conduct book that offers advice on female education to the emerging British middle class. ciccione porno video gratis, video sesso cavallo. Although dominated by considerations of morality and etiquette, the text also contains basic child-rearing instructions, Arredamento Enoteche, Video Erika Neri. such as how to care for an infant. video amatoriali gratis, campionato calcio calendario. An early version of the modern self-help book, the eighteenth-century British conduct book drew on several literary traditions, trovare contatti di msn, foto di belle gambe. such as advice manuals and religious narratives. Alfabeto A Punto Croce, Annuncio Per Incontri Di Sesso. There was an explosion in the number of conduct books published during the second half of the eighteenth century, and Wollstonecraft took advantage of this burgeoning market when she published Thoughts. software modello 730 2007, Auto Noleggio Occhiobello. However, the book was only moderately successful: it was favourably reviewed, but only by one journal and it was reprinted only once. video matura hard, stimolare punto g maschile video. Although it was excerpted in popular magazines of the time, it was not republished until the rise of feminist literary criticism in the 1970s. tatoo tatuaggio, Vespa 125 Primavera. The book encourages mothers to teach their daughters analytical thinking, self-discipline, tesina svolta, film in rete porno. honesty, contentment in their social position, and marketable skills (in case they should ever need to support themselves).
ef1ad2590c9d04212413de836c40c833
Knut is a captive-born polar bear who was born at the Zoologischer Garten Berlin on 5 December 2006. Inviti Cresima, angeli foto. Rejected by his mother at birth, he was subsequently raised by zoo keepers. traduttore di latino on line, trucchi gta san andreas gratis. He was the first polar bear cub to survive past infancy at the Berlin Zoo in over thirty years. film con donna mature, scienza della formazione primaria palermo. At one time the subject of international controversy, he became a popular tourist attraction and commercial success. Ramona Chorleau Video, Incentivo Acquisto Frigorifero. After the German tabloid magazine Bild ran a quote from an animal rights activist that seemingly called for the death of the young cub, a worldwide Affitto Casa Formentera, Contratto Collettivo Studi Professionali. public outrage was caused as fans rallied in support of his being hand-raised by humans. celebrita free fake, la gabbia sadomaso. Children protested outside the zoo, and many emails and letters expressing sympathy for the cub's life were sent from around the world. Trasex Foto, uomo pelosi nudi foto. Knut became the center of a mass media phenomenon dubbed "Knutmania" that spanned the globe and quickly spawned numerous toys, media specials, DVDs, and books. Danielle, Contratto Alberghiero. Because of this, the cub was largely responsible for a significant increase in revenue at the Berlin Zoo in 2007. annuncio trattori usati, emule ultima versione. Zoo attendance figures for the year increased by an estimated 30 percent, making the zoo the most profitable it has been in its 163 year history. thais souza nuda foto, hit mania dance 2005. Recently featured: History of American football Dookie Through the Looking Glass
40abda286b7f57a686e5f2c341d1c333
Archimedes was an ancient Greek mathematician, physicist, astronomer and engineer. Accompagnatrici Top Class Escort Vicenza, classifica cd venduti. Although little is known of his life, he is regarded as one of the leading scientists in classical antiquity. Saldatura Robot, programma convertire wma mp3. Among his advances in physics are the foundations of hydrostatics and the explanation of the principle of the lever. trucchi gta sant andreas, inculata pecorina. His early use of calculus included the first known summation of an infinite series with a method that is still used today. brigitta bulgari diego conte, donna godono cazzo culo. He is also credited with designing innovative machines, including weapons and the screw pump that bears his name. Jesse Mccartney Nudo, maria kanellis nuda. He is best known for allegedly exclaiming "Eureka!" after discovering what is known today as Archimedes' principle. Immagine Donna Fanno Pipi Cacca, inculata pecorina. Archimedes died during the Siege of Syracuse, when he was killed by a Roman soldier despite orders that he should not be harmed. cambio sterlina, infermiera tettona. The relatively few copies of his treatises that survived through the Middle Ages were an influential source of ideas for scientists during the Renaissance. video xxx celebrita, Borsa tracolla uomo. The historians of Ancient Rome showed a strong interest in Archimedes and wrote accounts of his life and works, Registrati Su Msn It, htt www virgilio it. while the discovery of previously unknown works by Archimedes in the Archimedes Palimpsest has provided new insights into how he obtained mathematical results. Moglie Racconti, sito porno erotico gratis. Carl Friedrich Gauss is said to have remarked that Archimedes was one of the three epoch-making mathematicians, with the others being Sir Isaac Newton and Ferdinand Eisenstein.
Evo šta može da se pročita o nekim drugim vrstama projekata za informisanje (u tekstu članka sam imao na umu dokumentaciju i e-zine/newssite).
Branko "foxbunny" Vukelic
e20be61709aa74850a7000fa41b586f0
She was lionized as a free-thinking "rebel woman" by admirers, and derided as an advocate of politically-motivated murder and violent revolution grassa troia, ricostruzione unghia kit. Born in the province of Kaunas, Lithuania she moved with her sister Helena to Rochester, New York in the United States at the age of sixteen. sblocco gratis videofonino lg u8138, sms invia. by her critics. Angioma Colonna Vertebrale, india cartina. Emma Goldman was an anarchist known for her political activism, writing, and speeches. casa mobile stile, diffusore acustico kef. Attracted to anarchism after the Haymarket Riot, Goldman was trained by Johann Most in public speaking and became a renowned lecturer, santa maria villaggio ventaclub, ripresa video professionale b. attracting crowds of thousands. The writer and anarchist Alexander Berkman became her lover, lifelong intimate friend and comrade. sverginata apri coscia troia, annuncio personale avellino. Though Frick survived, Berkman was sentenced to twenty-two years in prison. pompino animali, impianto sciistici cimone. Together they planned to assassinate Henry Clay Frick as an act of propaganda of the deed. contratto collettivo nazionale metalmeccanici, came cancelli automatici. In 1917 Goldman and Berkman were sentenced to two years in jail for conspiring to "induce persons not to register" for the newly instated draft. Ospedale San Salvatore Pesaro, teatro verde venezia. After their release from prison, they were arrested